Un laptop o tablet que funciona de forma fiable en la oficina no aguanta automáticamente en el bosque o en el campo. La lluvia durante el desembosque, el polvo durante la trilla, la vibración permanente en la cabina de un tractor o una cosechadora y el cambio brusco de temperatura entre la cabina climatizada y el aire exterior son cuatro solicitaciones que pueden darse a la vez en una sola jornada de trabajo – no una tras otra en condiciones de laboratorio. Este artículo clasifica qué propiedades técnicas son relevantes para ello, en qué se apoyan concretamente estas propiedades dentro del propio catálogo, y para qué tareas en el campo se necesitan – desde el levantamiento de datos hasta la localización por satélite, pasando por la conexión con la electrónica de las máquinas. Una visión general de los equipos adecuados para este ámbito de uso la ofrece la página Silvicultura y agricultura, que complementa este artículo.
Humedad: de la lluvia al túnel de lavado
En la página del sector Silvicultura y agricultura figura expresamente como requisito „estanco al polvo y protegido contra chorro de agua" – junto a la robustez según MIL-STD-810G e IP64+. Qué significa técnicamente este requisito lo explica el artículo Las diferentes clases de protección IP: la segunda cifra de una clase IP describe la protección contra el agua y va de 0 (sin protección) a 9K. Para el uso en campo son relevantes sobre todo la cifra 3 (pulverización de agua hasta 60° respecto a la vertical), la cifra 5 (chorro de agua desde cualquier ángulo) y la cifra 9 (agua en limpieza a alta presión/con chorro de vapor „en agricultura", según la formulación allí empleada). Precisamente esta última cifra describe con mayor precisión técnica lo que ocurre realmente al lavar a chorro un equipo sucio en un túnel de lavado – sin embargo, actualmente ningún modelo del catálogo lleva esta cifra 9 o 9K: según el artículo detallado IP57 y las demás clases de protección IP en detalle, los laptops Durabook actuales llevan las clases de protección IP5X, IP53 o IP65.
Concretamente, eso significa, según la tabla comparativa de laptops: el Durabook S14I lleva la clase IP53 y está, por tanto, „protegido contra la pulverización de agua hasta 60° respecto a la vertical" – suficiente para la lluvia, pero no para un chorro de agua dirigido. El Durabook S15AB lleva IP5X; la X es, según el artículo Las diferentes clases de protección IP, un marcador de posición que indica que para la segunda cifra no se ha indicado ninguna verificación – en esta clase, por tanto, la protección contra el agua no forma parte de la certificación. Para los modelos con una segunda cifra más alta que la protección contra pulverización, merece la pena consultar la misma tabla comparativa, ya que los valores varían según el modelo y no se aplican de forma general a todo el catálogo.
Además de la simple cifra IP, hay un segundo dato relevante para el uso práctico: en la tabla comparativa de laptops figura además una fila „tapas de conexión". Para el Durabook S15, S14I y Z14I, esta fila está confirmada con una marca de verificación, mientras que en el S15AB no lo está. Las conexiones cubiertas evitan que el agua de lluvia o las salpicaduras entren directamente en los conectores USB, RJ45 o RS232 mientras el equipo se usa en el campo o se transporta en el vehículo – un factor práctico que va más allá de la simple cifra IP. Además, en la prueba MIL-STD-810 para el S14I y el Z14I figura expresamente, según la información adicional de la tabla, „lluvia" como condición marco verificada, mientras que en el S15 no aparece en esta forma – incluso con la misma certificación básica MIL-STD-810H, las pruebas individuales indicadas en la ficha técnica se diferencian, por tanto, según el modelo.
Polvo en la cosecha
En la cosecha de cereales, maíz o colza, el polvo forma parte del trabajo diario – y precisamente para eso es responsable la primera cifra de la clasificación IP. Según Las diferentes clases de protección IP, la cifra 5 representa „protección total contra el contacto" y „protegido contra el polvo en cantidad perjudicial", mientras que la cifra 6 significa además protección total contra cualquier entrada de polvo, es decir, estanco al polvo en lugar de solo protegido contra el polvo. Todos los modelos del propio catálogo que llevan una primera cifra 5 – por ejemplo, el Durabook S15AB (IP5X) o el Durabook S14I (IP53) – están, por tanto, protegidos contra el polvo en cantidad perjudicial, aunque no todos los modelos alcancen además el nivel superior „estanco al polvo". Qué cifra lleva concretamente un modelo determinado se puede consultar en la tabla comparativa de laptops y la tabla comparativa de tablets.
También aquí se aplica: la protección de la carcasa por sí sola no basta si el polvo entra de forma específica en el interior del equipo a través de conexiones abiertas. Por eso, la fila „tapas de conexión" ya mencionada de la tabla comparativa de laptops es doblemente relevante para el uso en la cosecha – una vez contra el agua, otra vez contra el polvo fino que se levanta en grandes cantidades durante la cosecha y que puede depositarse en conectores abiertos. En la prueba MIL-STD-810, además, „polvo" figura como condición marco verificada para los cuatro modelos de laptop Durabook en la tabla comparativa – a diferencia de „lluvia", que, según la información adicional, no está indicada de la misma forma para todos los modelos.
Vibración permanente en el tractor y la cosechadora
Un equipo que permanece durante horas en un soporte dentro de la cabina de una cosechadora no está expuesto a una sacudida aislada, sino a una vibración continua. El artículo MIL-STD-810 en laptops y tablets menciona expresamente este escenario como un punto de prueba propio de la norma: „prueba de vibración mecánica aleatoria", con la explicación: „Si planea utilizar el equipo en un entorno expuesto a fuertes vibraciones (por ejemplo, en un vehículo comercial, una carretilla elevadora o una embarcación), debería usar un ordenador de calidad militar que haya sido sometido a una prueba de vibración." El tractor y la cosechadora entran técnicamente en exactamente esta categoría de vehículo comercial.
Que la vibración forme realmente parte de la prueba lo confirma también la tabla comparativa de laptops: la información adicional sobre la certificación MIL-STD-810 enumera expresamente „vibraciones" entre las condiciones marco verificadas – y eso en los cuatro modelos de laptop de la comparación, desde el más sencillo Durabook S15AB (MIL-STD-810G, información adicional „protección contra caída, choque y vibración") hasta el Durabook Z14I y el Durabook S14I (ambos MIL-STD-810H con la información adicional más extensa „caídas, golpes, vibraciones, lluvia, polvo, altitud, hielo/rocío, temperaturas altas/bajas, choque térmico, humedad"). La resistencia a la vibración no es, por tanto, una propiedad excepcional de modelos individuales de gama alta, sino que está documentada como propiedad verificada en todo el catálogo de laptops – aunque con una descripción más o menos extensa del alcance de la prueba según el modelo.
Cambio de temperatura entre la cabina y el aire exterior
Quien en verano sale de la cabina climatizada de un tractor al aire libre, o lleva un equipo directamente del taller fresco al sol abrasador, lo expone a un cambio de temperatura rápido. El artículo Temperatura de servicio: qué significan en la práctica −20 °C a 60 °C (DE) describe, para el Durabook S15, S14I y Z14I, un rango de temperatura de servicio confirmado según la tabla comparativa de laptops de −20 °C a 60 °C, y en ese contexto señala un punto especialmente aplicable a la silvicultura y la agricultura: el calor en el vehículo o bajo la radiación solar directa es „a menudo más crítico que el frío", porque la electrónica interna reduce su rendimiento al superar el límite superior de temperatura o se apaga por protección – un efecto que puede producirse más rápido de lo que muchos esperan en una cabina recalentada en verano o sobre el salpicadero.
El propio cambio de temperatura también forma parte de la prueba: en la tabla comparativa de laptops, para el Durabook S14I y el Z14I figura expresamente, bajo la certificación MIL-STD-810, „choque térmico" como condición marco verificada – es decir, no el mantenimiento de una temperatura fija. Se verifica el cambio entre distintos rangos de temperatura, tal como ocurre varias veces al día al entrar y salir entre la cabina y el aire exterior. Es importante, como aclara el artículo sobre temperatura de servicio: la temperatura de servicio y la de almacenamiento son dos indicaciones distintas – un equipo apagado suele soportar un rango de temperatura considerablemente más amplio que uno encendido a plena carga.
Cuatro aplicaciones en el campo
La robustez por sí sola no es un fin en sí misma – es la condición para que un equipo pueda asumir de forma fiable determinadas tareas en el campo. Cuatro de ellas se dan con especial frecuencia en silvicultura y agricultura.
Levantamiento de datos y documentación
Ya sea el control de árboles, la documentación de superficies o la foto de un cultivo dañado – para el levantamiento de datos continuo se necesita memoria suficiente, sobre todo cuando las fotos y los documentos deben seguir estando disponibles aunque no haya conexión a la nube. La página de producto del Durabook R11 menciona expresamente para ello la opción de „más memoria para datos sin conexión, fotos/vídeos o proyectos grandes", y la página de producto del Durabook R8 describe el equipo como „suficientemente rápido para flujos de trabajo productivos – también con aplicaciones de escáner, WMS/ERP, fotos y datos sin conexión". La cámara integrada y el almacenamiento SSD de los equipos son, según la página Silvicultura y agricultura, „perfectos para todos los documentos e imágenes", o bien permiten „documentarlo todo de forma sencilla".
Referencia de ubicación mediante navegación por satélite
Para asignar un levantamiento de datos a una superficie concreta, o para navegar hasta el próximo lugar de trabajo, la navegación por satélite es un componente central. En la página del sector Silvicultura y agricultura se indica al respecto: „Todos nuestros equipos disponen de un módulo LTE/GPS opcional, con el que puede tener a mano todos los documentos de la nube mientras está en movimiento, navegar por internet y llegar al próximo lugar de trabajo." Cómo se diferencian técnicamente GPS, GNSS y RTK, y qué precisión es realista en cada caso de uso, lo explica en detalle el artículo GPS, GNSS y RTK: clases de precisión explicadas: un receptor GNSS habitual alcanza, según ese artículo, sin datos de corrección adicionales, típicamente una precisión del orden del metro, suficiente para la navegación sencilla y la asignación aproximada de un conjunto de datos a una posición. Para tareas en las que importan los centímetros en lugar de los metros, se necesita además una corrección RTK, como la que ya lleva en el nombre el RuggON SPARK 7 GSS RTK Android 14 Flight Controller: según la descripción del fabricante, está diseñado como estación terrestre robusta para el control de sistemas no tripulados (UAV/UGV) con GNSS dedicado – un ejemplo de cómo algunos equipos del catálogo están diseñados expresamente para la navegación por satélite como función principal, en lugar de ofrecerla solo como opción adicional.
Trabajar sin cobertura móvil en el bosque y sincronizar después
En zonas de bosque denso o en valles, la cobertura móvil no está garantizada. Para este caso es decisivo que un equipo pueda guardar los datos localmente, en lugar de depender de una conexión permanente – precisamente el punto que abordan las páginas de producto del Durabook R11 y el Durabook R8 con la opción de „más memoria para datos sin conexión" o la idoneidad para „datos sin conexión" en el flujo de trabajo. También en el Durabook U11I, según la página de producto, la configuración de RAM y SSD está prevista „también sin conexión, con archivos grandes". Los datos recopilados se pueden reunir así en el campo sin red y sincronizar más tarde, en cuanto vuelva a haber conexión. En el propio catálogo no hay documentado un software concreto de agricultura o silvicultura para esta sincronización, por lo que aquí, de forma deliberada, no se menciona ninguno – lo decisivo es la capacidad del equipo de ofrecer memoria suficiente y un funcionamiento estable incluso sin conexión móvil.
Conexión con la electrónica de las máquinas
Los tractores, cosechadoras y otras máquinas agrícolas siguen utilizando con frecuencia la interfaz serie RS232 para el diagnóstico y el control. El artículo La interfaz RS232: ¿qué es? (DE) explica por qué: „Muchos controles de máquina y equipos industriales siguen utilizando la interfaz RS232 para la programación y la supervisión, ya que ofrece una forma estable y sencilla de transmisión de datos." En el propio catálogo, la interfaz está disponible de forma distinta según el artículo detallado RS-232 en la práctica: conexión, asignación de pines, resolución de problemas (DE): el Durabook Z14I la lleva integrada de fábrica por duplicado, el Durabook S15 de forma simple, el Durabook S14I de forma simple con una segunda conexión opcional a través de la bahía multimedia. En los tablets Durabook R11, Durabook U11I y Durabook R8, RS232 se puede añadir opcionalmente mediante un módulo de expansión. Para la conexión con la electrónica de las máquinas en el campo, eso significa: quien lea con regularidad datos de diagnóstico de un control de máquina está, en general, mejor atendido con un laptop con conexión RS232 instalada de fábrica – por ejemplo, el Z14I –, mientras que un tablet con módulo de expansión puede ser la opción más flexible para el uso ocasional.
¿Qué equipo se adapta a la silvicultura y la agricultura?
De las secciones anteriores no se puede deducir un „un modelo para todo" general – la clase de protección IP, la protección contra caídas, la temperatura de servicio y el equipamiento de interfaces son demasiado distintos según el modelo. Un laptop con conexión RS232 instalada de fábrica y el alcance de prueba MIL-STD-810H más amplio es más adecuado para la conexión fija con la electrónica de las máquinas en la cabina, mientras que un tablet con módulo LTE/GPS opcional y memoria suficiente para datos sin conexión encaja mejor para el levantamiento de datos móvil y la documentación en el terreno. Una visión general adaptada al sector, con los modelos y paquetes de accesorios adecuados, la ofrece la página Silvicultura y agricultura. Quien no esté seguro de qué combinación de clase de protección IP, protección contra caídas e interfaces es la adecuada para su propia explotación encontrará allí también el camino directo hacia un asesoramiento.
Preguntas frecuentes
¿Basta IP53 para el uso bajo la lluvia?
Según la definición del artículo Las diferentes clases de protección IP, la cifra 3 protege contra la pulverización de agua hasta 60° respecto a la vertical – un rango que cubre la lluvia que cae. Para un chorro de agua dirigido, por ejemplo desde una manguera, en cambio se necesita una segunda cifra más alta, como 5. Qué clase lleva un modelo determinado figura en la tabla comparativa de laptops.
¿Es MIL-STD-810G suficientemente resistente a la vibración para el tractor?
Según la tabla comparativa de laptops, „vibración" figura expresamente como condición verificada también en la certificación más sencilla MIL-STD-810G, como la que lleva el Durabook S15AB. De los datos de ficha técnica disponibles no se puede deducir por sí sola una comparación general de la profundidad de prueba entre MIL-STD-810G y MIL-STD-810H – quien dé importancia a un alcance de prueba documentado más extenso lo encontrará en los modelos certificados con MIL-STD-810H, como el Durabook S14I y el Z14I.
¿Qué significa „choque térmico" en la prueba MIL-STD-810?
Designa la prueba del cambio entre distintos rangos de temperatura, no solo el mantenimiento de una única temperatura fija. En la tabla comparativa de laptops, este punto figura expresamente como condición marco verificada propia para el Durabook S14I y el Z14I.
¿Funciona la navegación por satélite también sin cobertura móvil?
Sí – la recepción GPS o GNSS es independiente de una conexión móvil, como describe el artículo GPS, GNSS y RTK: clases de precisión explicadas. Solo la corrección RTK adicional para la precisión de centímetros necesita, según el mismo artículo, una conexión de datos permanente a una estación base o a un servicio de corrección; la determinación de posición habitual del orden del metro funciona también sin red.
Qué combinación cuenta para la silvicultura y la agricultura
Para la silvicultura y la agricultura no cuenta una sola cifra, sino la combinación de la clase de protección IP contra la humedad y el polvo, la prueba MIL-STD-810 contra la vibración y el choque térmico, así como un equipamiento que se ajuste a las tareas reales en el campo – levantamiento de datos, referencia de ubicación por satélite, trabajo sin cobertura móvil permanente y conexión con la electrónica de las máquinas a través de interfaces como RS232. Qué combinación de estas propiedades es la adecuada para la propia explotación depende del perfil de uso concreto. Una selección de equipos adecuada para este ámbito de uso la ofrece la página Silvicultura y agricultura.
Si tiene preguntas sobre la selección adecuada de equipo para su explotación forestal o agrícola, el equipo de RobustBook le ayudará con gusto.