Un laptop o un tablet che funziona in modo affidabile in ufficio non tiene automaticamente il passo nel bosco o nel campo. Pioggia durante l'esbosco, polvere durante la trebbiatura, vibrazioni continue nella cabina di trattore o mietitrebbia e lo sbalzo termico tra la cabina climatizzata e l'aria esterna sono quattro sollecitazioni che possono verificarsi contemporaneamente in un'unica giornata lavorativa – non in sequenza in condizioni di laboratorio. Questo articolo inquadra quali caratteristiche tecniche sono rilevanti a tal fine, su cosa si basano concretamente queste caratteristiche nel proprio assortimento, e per quali compiti sul campo servono – dal rilevamento del patrimonio arboreo al posizionamento satellitare fino al collegamento all'elettronica delle macchine. Una panoramica dei dispositivi adatti a questo ambito d'impiego è fornita dalla pagina Silvicoltura e agricoltura, che integra questo articolo.
Umidità: dalla pioggia all'impianto di lavaggio
Sulla pagina di settore Silvicoltura e agricoltura è indicato espressamente come requisito „Staubdicht und Strahlwasserschutz" (a tenuta di polvere e protezione da getti d'acqua) – accanto alla robustezza secondo MIL-STD-810G e IP64+. Cosa significhi tecnicamente questo requisito lo spiega l'articolo Le diverse classi di protezione IP: la seconda cifra di una classe IP descrive la protezione contro l'acqua e va da 0 (nessuna protezione) a 9K. Per l'impiego sul campo sono rilevanti soprattutto la cifra 3 (spruzzi d'acqua fino a 60° dalla verticale), la cifra 5 (getti d'acqua da qualsiasi angolazione) e la cifra 9 (acqua da pulizia ad alta pressione/vapore „in agricoltura", come recita la formulazione originale). Proprio quest'ultima cifra descrive tecnicamente in modo più preciso cosa accade davvero quando si lava a getto un dispositivo sporco all'impianto di lavaggio – tuttavia al momento nessun modello dell'assortimento porta questa cifra 9 o 9K: secondo l'articolo di approfondimento IP57 e le altre classi di protezione IP nel dettaglio, gli attuali laptop Durabook portano le classi di protezione IP5X, IP53 o IP65.
Concretamente ciò significa, secondo la tabella comparativa laptop: il Durabook S14I porta la classe IP53 ed è quindi „protetto contro spruzzi d'acqua fino a 60° dalla verticale" – sufficiente per la pioggia, ma non per un getto d'acqua mirato. Il Durabook S15AB porta IP5X; la X, secondo l'articolo Le diverse classi di protezione IP, è un segnaposto che indica che per la seconda cifra non è stata indicata alcuna prova – in questa classe la protezione contro l'acqua non fa quindi parte della certificazione. Per i modelli con una seconda cifra più alta della protezione da spruzzi d'acqua vale la pena consultare la stessa tabella comparativa, poiché i valori variano da modello a modello e non valgono in modo generico per l'intero assortimento.
Oltre alla pura cifra IP, è rilevante per l'uso pratico una seconda indicazione: nella tabella comparativa laptop è riportata anche una riga „Coperture connettori". Per Durabook S15, S14I e Z14I questa riga è confermata con un segno di spunta, per il S15AB invece no. Connettori coperti impediscono che l'acqua piovana o gli spruzzi finiscano direttamente nelle prese USB, RJ45 o RS232 mentre il dispositivo viene utilizzato sul campo o trasportato in veicolo – un fattore pratico che va oltre la semplice cifra IP. Inoltre, nella prova MIL-STD-810 per S14I e Z14I, secondo il tooltip della tabella, è indicata espressamente „pioggia" come condizione al contorno testata, mentre per il S15 non è riportata in questa forma – anche a parità di certificazione base MIL-STD-810H, quindi, le singole prove indicate nella scheda tecnica variano da modello a modello.
Polvere durante il raccolto
Durante la raccolta di cereali, mais o colza, la polvere fa parte della quotidianità lavorativa – ed è esattamente di questo che si occupa la prima cifra della classificazione IP. Secondo Le diverse classi di protezione IP, la cifra 5 indica „protezione completa dal contatto" e „protezione contro la polvere in quantità dannosa", mentre la cifra 6 indica in aggiunta protezione completa contro qualsiasi penetrazione di polvere, ovvero a tenuta di polvere invece che semplicemente protetto dalla polvere. Tutti i modelli dell'assortimento proprio che portano una prima cifra 5 – ad esempio Durabook S15AB (IP5X) o Durabook S14I (IP53) – sono quindi protetti contro la polvere in quantità dannosa, anche se non ogni modello raggiunge in aggiunta il livello superiore „a tenuta di polvere". Quale cifra porti concretamente un determinato modello si può consultare nella tabella comparativa laptop e nella tabella comparativa tablet.
Anche qui vale: la sola protezione della scocca non basta se la polvere penetra mirata nell'interno del dispositivo attraverso connettori aperti. Per questo la già citata riga „Coperture connettori" della tabella comparativa laptop è doppiamente rilevante per l'impiego durante il raccolto – da un lato contro l'acqua, dall'altro contro la polvere fine che durante il raccolto viene sollevata in grande quantità e può depositarsi nelle prese aperte. Nella prova MIL-STD-810, inoltre, „polvere" è indicata come condizione al contorno testata per tutti e quattro i modelli laptop Durabook nella tabella comparativa – a differenza di „pioggia", che secondo il tooltip non è riportata nella stessa forma per ogni modello.
Vibrazioni continue in trattore e mietitrebbia
Un dispositivo che nella cabina di una mietitrebbia sta per ore su un supporto non è esposto a un singolo urto, bensì a una vibrazione continua. L'articolo MIL-STD-810 Laptop e Tablet indica espressamente questo scenario come punto di prova a sé della norma: „test su vibrazioni meccaniche casuali", con la spiegazione: „se prevedete di utilizzare il dispositivo in un ambiente esposto a forti vibrazioni (ad esempio in un veicolo commerciale, un carrello elevatore o un mezzo marittimo), dovreste usare un computer di qualità militare sottoposto a un test di vibrazione." Trattore e mietitrebbia rientrano tecnicamente esattamente in questa categoria di veicolo commerciale.
Che le vibrazioni facciano effettivamente parte della prova lo conferma anche la tabella comparativa laptop: il tooltip relativo alla certificazione MIL-STD-810 elenca espressamente „vibrazioni" tra le condizioni al contorno testate – e questo vale per tutti e quattro i modelli laptop a confronto, dal più semplice Durabook S15AB (MIL-STD-810G, tooltip „protezione contro caduta, urto e vibrazioni") fino a Durabook Z14I e Durabook S14I (rispettivamente MIL-STD-810H con il tooltip più esteso „cadute, urti, vibrazioni, pioggia, polvere, altitudine, gelo/disgelo, temperature alte/basse, shock termico, umidità"). La resistenza alle vibrazioni non è quindi una caratteristica eccezionale di singoli modelli di punta, ma è documentata come proprietà testata su tutto l'assortimento laptop – anche se con descrizione più o meno estesa dell'ambito di prova a seconda del modello.
Sbalzo termico tra cabina e aria esterna
Chi in estate esce dalla cabina climatizzata di un trattore all'aperto, o porta un dispositivo direttamente dall'officina fresca al sole pieno, lo espone a un rapido sbalzo termico. L'articolo (DE) Temperatura di esercizio: cosa significano in pratica −20 °C e 60 °C descrive per Durabook S15, S14I e Z14I un intervallo di temperatura di esercizio confermato dalla tabella comparativa laptop da −20 °C a 60 °C e sottolinea un punto particolarmente rilevante per silvicoltura e agricoltura: il calore in veicolo o sotto irraggiamento solare diretto sarebbe „spesso più critico del gelo", perché l'elettronica interna, superato il limite superiore di temperatura, riduce le prestazioni o si spegne per autoprotezione – un effetto che in una cabina surriscaldata dal sole estivo o sul cruscotto può manifestarsi più rapidamente di quanto molti si aspettino.
Anche il vero e proprio sbalzo termico fa parte della prova: nella tabella comparativa laptop, per Durabook S14I e Z14I, sotto la certificazione MIL-STD-810 è indicato espressamente „shock termico" come condizione al contorno testata – quindi non il mantenimento di una temperatura fissa. Viene testato il passaggio tra intervalli di temperatura diversi, come accade più volte al giorno entrando e uscendo tra cabina e aria esterna. Importante, come inquadra l'articolo sulla temperatura di esercizio: temperatura di esercizio e temperatura di stoccaggio sono due indicazioni diverse – un dispositivo spento tollera in genere un intervallo di temperatura molto più ampio rispetto a uno acceso a pieno carico.
Quattro applicazioni sul campo
La robustezza da sola non è fine a se stessa – è la premessa affinché un dispositivo possa svolgere in modo affidabile determinati compiti sul campo. Quattro di essi ricorrono particolarmente spesso in silvicoltura e agricoltura.
Rilevamento del patrimonio e documentazione
Che si tratti di controllo degli alberi, documentazione delle superfici o foto di una coltura danneggiata – per il rilevamento continuo del patrimonio serve memoria sufficiente, soprattutto quando foto e documenti devono restare disponibili anche senza connessione al cloud. La pagina prodotto del Durabook R11 indica a tal fine espressamente l'opzione „più memoria per dati offline, foto/video o grandi progetti", la pagina prodotto del Durabook R8 descrive il dispositivo come „abbastanza veloce per flussi di lavoro produttivi – anche con app di scansione, WMS/ERP, foto e dati offline". La fotocamera integrata e la memoria SSD dei dispositivi sono, secondo la pagina Silvicoltura e agricoltura, „perfette per tutti i documenti e le immagini" ovvero consentono di „documentare tutto facilmente".
Riferimento di posizione tramite navigazione satellitare
Per associare un rilevamento del patrimonio a una superficie concreta o per la navigazione verso il prossimo luogo d'intervento, la navigazione satellitare è un elemento centrale. Sulla pagina di settore Silvicoltura e agricoltura si legge in proposito: „Tutti i nostri dispositivi dispongono di un modulo LTE/GPS opzionale, con il quale, in movimento, avete a portata di mano tutti i documenti cloud, potete navigare in internet e raggiungere il prossimo luogo d'intervento." Come si distinguano tecnicamente GPS, GNSS e RTK, e quale precisione sia realistica nel rispettivo caso d'uso, lo spiega diffusamente l'articolo GPS, GNSS e RTK: le classi di precisione spiegate: un normale ricevitore GNSS raggiunge quindi, senza dati di correzione aggiuntivi, tipicamente una precisione nell'ordine del metro, sufficiente per la navigazione semplice e per l'associazione approssimativa di un set di dati a una posizione. Per compiti in cui conta il centimetro anziché il metro serve inoltre una correzione RTK, come già indica nel nome il RuggON SPARK 7 GSS RTK Android 14 Flight Controller: secondo la descrizione del produttore è concepito come stazione di terra robusta per il controllo di sistemi non presidiati (UAV/UGV) con GNSS dedicato – un esempio di come alcuni dispositivi dell'assortimento siano espressamente concepiti per la navigazione satellitare come funzione principale, invece di offrirla solo come opzione aggiuntiva.
Lavorare senza copertura di rete mobile nel bosco e sincronizzare in seguito
Nel bosco fitto o nelle vallate, la copertura di rete mobile non è scontata. In questo caso è decisivo che un dispositivo possa memorizzare i dati localmente, invece di dipendere da una connessione continua – esattamente il punto che le pagine prodotto di Durabook R11 e Durabook R8 affrontano con l'opzione „più memoria per dati offline" ovvero l'idoneità per „dati offline" nel flusso di lavoro. Anche sul Durabook U11I, secondo la pagina prodotto, la configurazione di RAM e SSD è prevista „anche offline, con file di grandi dimensioni". I dati rilevati possono quindi essere raccolti sul campo senza rete e sincronizzati in seguito, non appena è di nuovo disponibile una connessione. Un software specifico per l'agricoltura o la silvicoltura per questa sincronizzazione non è documentato nell'assortimento proprio e per questo motivo non viene qui espressamente indicato – ciò che conta è la capacità del dispositivo di fornire memoria sufficiente e un funzionamento stabile anche senza connessione di rete mobile.
Collegamento all'elettronica delle macchine
Trattori, mietitrebbia e altre macchine agricole utilizzano spesso ancora l'interfaccia seriale RS232 per diagnosi e controllo. L'articolo (DE) L'interfaccia RS232: cos'è? ne spiega il motivo: „Molti controlli macchina e dispositivi industriali utilizzano ancora oggi l'interfaccia RS232 per la programmazione e il monitoraggio, poiché offre una possibilità stabile e semplice di trasmissione dati." Nell'assortimento proprio, l'interfaccia è disponibile in modo diverso secondo l'articolo di approfondimento (DE) RS-232 nella pratica: connettore, piedinatura, ricerca guasti: il Durabook Z14I la integra di fabbrica due volte, il Durabook S15 una volta, il Durabook S14I una volta con un secondo connettore opzionale tramite la Media Bay. Sui tablet Durabook R11, Durabook U11I e Durabook R8, RS232 può essere aggiunto opzionalmente tramite un modulo di espansione. Per il collegamento all'elettronica delle macchine sul campo ciò significa: chi legge regolarmente dati diagnostici da un controllo macchina è tendenzialmente meglio servito da un laptop con connettore RS232 montato di fabbrica – ad esempio lo Z14I – mentre un tablet con modulo di espansione può essere la scelta più flessibile per l'uso occasionale.
Quale dispositivo è adatto a silvicoltura e agricoltura?
Dalle sezioni precedenti non si può dedurre un generico „un modello per tutti" – classe di protezione IP, protezione dalle cadute, temperatura di esercizio e dotazione di interfacce variano troppo da modello a modello. Un laptop con connettore RS232 montato di fabbrica e l'ambito di prova MIL-STD-810H più ampio è più adatto al collegamento fisso all'elettronica delle macchine in cabina, mentre un tablet con modulo LTE/GPS opzionale e memoria sufficiente per dati offline è più adatto al rilevamento mobile del patrimonio e alla documentazione sul terreno. Una panoramica su misura per il settore, con modelli e pacchetti di accessori adatti, è fornita dalla pagina Silvicoltura e agricoltura. Chi non è sicuro di quale combinazione di classe di protezione IP, protezione dalle cadute e interfacce sia sensata per la propria azienda trova lì anche la via diretta a una consulenza.
Domande frequenti
IP53 è sufficiente per l'impiego con la pioggia?
Secondo la definizione dell'articolo Le diverse classi di protezione IP, la cifra 3 protegge da spruzzi d'acqua fino a 60° dalla verticale – un intervallo che copre la pioggia che cade. Per un getto d'acqua mirato, ad esempio da un tubo, serve invece una seconda cifra più alta come 5. Quale classe porti un determinato modello è indicato nella tabella comparativa laptop.
MIL-STD-810G è sufficientemente resistente alle vibrazioni per il trattore?
Secondo la tabella comparativa laptop, „vibrazioni" è indicato espressamente come condizione testata anche nella certificazione più semplice MIL-STD-810G, come porta il Durabook S15AB. Un confronto generico della profondità di prova tra MIL-STD-810G e MIL-STD-810H non è deducibile dai soli dati di scheda tecnica disponibili – chi tiene alla documentazione più estesa dell'ambito di prova la trova nei modelli certificati con MIL-STD-810H come Durabook S14I e Z14I.
Cosa significa „shock termico" nella prova MIL-STD-810?
Indica la prova del passaggio tra intervalli di temperatura diversi, non solo il mantenimento di una singola temperatura fissa. Nella tabella comparativa laptop questo punto è indicato espressamente come condizione testata a sé per Durabook S14I e Z14I.
La navigazione satellitare funziona anche senza copertura di rete mobile?
Sì – la ricezione GPS ovvero GNSS è indipendente da una connessione di rete mobile, come descrive l'articolo GPS, GNSS e RTK: le classi di precisione spiegate. Solo la correzione RTK aggiuntiva per la precisione centimetrica necessita, secondo lo stesso articolo, di una connessione dati continua verso una stazione di base o un servizio di correzione; la determinazione della posizione regolare nell'ordine del metro funziona anche senza rete.
Quale insieme conta per silvicoltura e agricoltura
Per silvicoltura e agricoltura non conta un singolo dato, ma l'insieme di classe di protezione IP contro umidità e polvere, prova MIL-STD-810 contro vibrazioni e shock termico, nonché una dotazione adatta ai compiti effettivi sul campo – rilevamento del patrimonio, riferimento di posizione via satellite, lavoro senza copertura continua di rete mobile e collegamento all'elettronica delle macchine tramite interfacce come RS232. Quale combinazione di queste caratteristiche sia sensata per la propria azienda dipende dal profilo d'impiego concreto. Una scelta di dispositivi adatta a questo ambito d'impiego è fornita dalla pagina Silvicoltura e agricoltura.
Per domande sulla scelta del dispositivo adatto alla vostra azienda silvicola o agricola, il team RobustBook è a vostra disposizione.