IP65 en détail : ce que signifie la classe de protection et quels appareils l'utilisent

IP65 est la classe de protection qui apparaît le plus souvent sur les ordinateurs portables et tablettes robustes. Elle est régulièrement assimilée à « étanche » – et c'est exactement ce qu'elle n'est pas. Cette contribution explique ce que les deux chiffres caractéristiques selon DIN EN 60529 garantissent exactement, où se situe la limite vers IP66 et IP67, et quels appareils de notre gamme portent IP65. Les données des appareils proviennent des fiches techniques des fabricants ; chaque ligne est reliée à sa source dans la fiche technique respective.

Que signifie exactement IP65 ?

IP signifie « International Protection », couramment rendu en anglais comme « Ingress Protection » – protection contre l'intrusion. Les deux chiffres sont définis dans DIN EN 60529 et représentent deux propriétés indépendantes l'une de l'autre : le premier pour la protection contre les corps étrangers solides et le contact, le second pour la protection contre l'eau.

Pour IP65, le premier chiffre 6 signifie : le boîtier est étanche à la poussière. Aucune poussière ne pénètre, non seulement pas une quantité préjudiciable. C'est le plus haut niveau du premier chiffre ; il n'y a rien au-dessus. Le deuxième chiffre 5 signifie : protégé contre les jets d'eau de tous les côtés.

Ce que le test pour le deuxième chiffre exige concrètement

Derrière le 5 se cache une configuration de test définie, pas une estimation. Le test se fait avec une buse de 6,3 millimètres de diamètre, un débit volumétrique de 12,5 litres par minute et une pression de 30 kilopascal, à partir d'une distance de trois mètres, pendant au moins trois minutes et de tous les côtés. Si l'appareil passe ce test sans pénétration d'eau préjudiciable, le deuxième chiffre est considéré comme satisfait.

En pratique, cela signifie : la pluie, l'eau pulvérisée, l'arrosage avec le tuyau d'arrosage et le nettoyage à un poste de lavage sont couverts. Un nettoyeur haute pression ne l'est pas, ni l'immersion.

IP65 contre IP66 : la différence réside dans la pression de l'eau

Les deux classes sont étanches à la poussière – le premier chiffre est identique. La différence se situe uniquement dans la deuxième. Pour IP66, le test se fait avec une buse de 12,5 millimètres, avec 100 litres par minute et 100 kilopascal. C'est environ huit fois le débit volumétrique et trois fois la pression d'IP65.

Pour la sélection, cela signifie : là où on nettoie avec un jet d'eau vigoureux, par exemple dans la transformation alimentaire ou sur les machines agricoles, IP66 est la classification appropriée. Pour le chantier, l'atelier et le travail sur le terrain, IP65 couvre le cas habituel.

IP65 contre IP67 : les jets d'eau ne sont pas l'immersion

C'est ici que se situe la confusion la plus fréquente. La suite des chiffres suggère une hiérarchie – 7 est plus que 5 – mais les deux tests mesurent des choses différentes. IP67 exige que l'appareil survive 30 minutes dans une profondeur d'eau d'un mètre. Il n'exige pas qu'il résiste aux jets d'eau.

Un appareil avec IP67 n'est donc pas automatiquement aussi testé selon IP65. Là où les deux sont nécessaires, le fabricant doit afficher les deux classes – et c'est exactement ce qui est écrit dans la fiche technique. D'une seule indication, on ne peut pas en déduire l'autre.

Quels appareils de la gamme portent IP65

Selon les fiches techniques des fabricants, 15 des 45 appareils documentés portent la classe IP65. Davantage conviennent – voir la section ci-dessous :

Appareils qui couvrent IP65 sans porter cette classification

Le tableau ci-dessus liste les classifications, pas l'aptitude. Celui qui a besoin d'IP65 peut tout aussi bien opter pour un appareil avec IP66 : le deuxième chiffre est défini en ordre croissant jusqu'à et y compris 6, et un test réussi avec le jet fort entraîne celui avec le jet faible. Selon les fiches techniques, cela s'applique à 20 appareils supplémentaires. Ainsi, 35 des 45 appareils documentés remplissent l'exigence IP65, bien que seuls 15 la portent comme classification.

Un cas particulier figure dans la liste : l'Archos X67 est spécifié avec IP68 et IP69K. Il se qualifie ici non pas via le 8, mais via IP69K – le test avec le jet haute pression selon ISO 20653 est plus strict que celui avec le jet ordinaire.

Les cinq appareils avec IP67 ne figurent pas dans la liste. Ce n'est pas une omission : ils sont testés pour l'immersion, pas pour les jets d'eau, et la norme le précise explicitement. Si vous avez besoin des deux, choisissez un appareil avec une double classification.

Ce qui saute aux yeux, c'est l'étendue : de 7 pouces à 15,6 pouces, du terminal de véhicule à l'ordinateur portable. IP65 n'est donc pas une propriété d'une certaine forme de construction, mais la classe de protection qui s'est généralisée dans les appareils robustes.

Pourquoi IP65 est si répandue sur les ordinateurs portables robustes

Un ordinateur portable a des parties mobiles qui sont difficiles à rendre étanche : charnière, clavier, ouvertures de ventilation lors du refroidissement actif, capots de connexion. L'étanchéité à la poussière est réalisable par les joints et les capots. L'immersion, en revanche, nécessite un boîtier complètement fermé – c'est pourquoi les tablettes sans ventilateur portent nettement plus souvent IP67 que les ordinateurs portables avec clavier.

De plus, il y a le scénario d'utilisation. Un appareil qui travaille dans l'atelier ou sur le chantier doit résister à la poussière et à la pluie. Qu'il tombe dans un seau est le cas le plus rare – et pour cela, les tests de chute selon MIL-STD-810 sont les données les plus pertinentes.

Ce qu'IP65 n'exclut explicitement pas

• Immersion. Au moins IP67 est nécessaire pour cela.
• Nettoyeur haute pression. Pour cela, il existe IP69K avec eau chaude sous haute pression – un test distinct qui ne figure pas dans la série IP65/66/67.
• Chute et choc. La classification IP ne dit rien sur la résistance mécanique. MIL-STD-810 en est responsable.
• Fonctionnement par temps froid ou chaud. Cela figure également séparément dans la fiche technique, comme plage de température de fonctionnement.

Foires aux questions

Un appareil avec IP65 est-il étanche ?

Non, du moins pas au sens courant du terme. Il est protégé contre les jets d'eau. L'étanchéité au sens d'une submersion commence au deuxième chiffre 7.

Puis-je utiliser un appareil IP65 sous la pluie ?

Oui. La pluie est couverte par le test, et avec une marge importante – le test se fait avec un jet dirigé, pas avec des gouttes tombantes.

Puis-je rincer un appareil IP65 ?

Rincer avec un tuyau oui, nettoyeur haute pression non. Les capots de connexion doivent être fermés au cours du processus – avec un capot ouvert, la classe de protection ne s'applique pas.

IP65 s'applique-t-il aussi avec un câble branché ?

En règle générale, non. Le test est effectué avec le boîtier fermé. Certains fabricants indiquent une classe de protection distincte pour les connecteurs individuels ; cela est alors expressément énoncé dans la fiche technique.

IP66 est-il toujours meilleur qu'IP65 ?

Pour l'eau oui, mais la protection anti-poussière est la même pour les deux. Que la différence compte dépend de la force du jet utilisé pour le nettoyage.

Le deuxième chiffre en un coup d'œil

Le deuxième chiffre est une séquence graduée avec des tests définis. Pour la voir complètement une fois devient clair où se situe IP65 :

Les niveaux 1 à 6 s'empilent l'un sur l'autre : ce qui passe 6 passe aussi 5. À partir du niveau 7, ce n'est pas le cas, car un charge différent est testé. Et 9K se distingue entièrement – ce n'est pas une escalade de 8, mais un test distinct.

Comment lire l'indication dans la fiche technique

Trois choses valent un deuxième regard :

• Une classe ou deux ? Les appareils qui couvrent à la fois les jets d'eau et l'immersion portent les deux indications. Une indication unique couvre uniquement son cas de test propre.
• S'applique-t-elle à l'ensemble de l'appareil ? Certains fabricants indiquent une classe différente pour des zones individuelles – par exemple une barre de connexion.
• Y a-t-il une indication MIL-STD à côté ? IP ne dit rien sur la chute, la vibration ou la température. Celui qui cherche un appareil pour un usage extérieur a besoin des deux indications ; l'une ne remplace pas l'autre. Plus de détails dans la contribution (DE) MIL-STD-810 sur les ordinateurs portables et tablettes.

Ce qu'IP65 garantit et ce qu'il ne garantit pas

Lire IP65 signifie : étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau. Cela ne signifie pas submersible et pas à haute pression. Celui qui utilise la classe de protection comme critère de sélection devrait donc d'abord déterminer quelle charge peut réellement être attendue – poussière, pluie, jet de nettoyage ou eau au-dessus de l'appareil – puis choisir le chiffre qui couvre exactement ce cas.

Guides complémentaires

• (DE) Classes de protection IP : structure et tableau
• (DE) IP57 en détail
• (DE) MIL-STD-810 sur les ordinateurs portables et tablettes
• (DE) IP54 en détail : ce que la classe de protection garantit réellement
• (DE) IP55 en détail : le saut de l'eau pulvérisée aux jets d'eau
• (DE) Tactile par temps humide et avec gants