Un appareil de diagnostic qui ne peut pas être connecté à l'ordinateur portable est inutile dans un atelier – peu importe la qualité du logiciel. Le diagnostic de véhicules, la mesure d'essieu, les testeurs d'émission et les outils de pression de pneu utilisent différents moyens selon l'année de construction, le fabricant et le domaine d'application pour transmettre les données à un ordinateur portable : l'interface série classique, l'USB, une connexion réseau ou une connexion sans fil. Celui qui acquiert un appareil pour l'atelier ne doit donc pas seulement regarder le processeur et l'affichage. Plus important au départ est de clarifier les connexions dont l'équipement de diagnostic existant a réellement besoin. Cette contribution classe les moyens de transmission courants, explique pourquoi les anciens appareils d'atelier supposent souvent encore RS-232, et montre comment l'huile, la poussière de frein, l'eau de lavage et l'utilisation avec des gants façonnent les exigences pour l'appareil de manière supplémentaire.
Quelles interfaces les appareils de diagnostic utilisent aujourd'hui dans l'atelier
En pratique, plusieurs types de connexions se produisent en parallèle dans l'atelier automobile, parce que les appareils de diagnostic, les machines et les appareils de mesure sont acquis sur de nombreuses années et sont rarement tous à jour :
- Interface série (RS-232) : Toujours une norme largement répandue par laquelle les appareils de diagnostic, les commandes de machines et l'équipement de mesure sont adressés – sans surprises de pilotes ou d'adaptateurs USB instables, comme le dit le site sectoriel (DE) Atelier.
- USB : La connexion la plus courante aujourd'hui pour les interfaces de diagnostic plus récentes, les scanners et le stockage externe.
- Réseau (Ethernet/RJ-45) : Utilisé quand les appareils de diagnostic, les ordinateurs d'atelier ou les serveurs communiquent les uns avec les autres via le réseau local, par exemple lors du docking à un poste de travail fixe.
- Sans fil (Bluetooth/WLAN) : Utilisé par les outils de mesure plus récents et sans fil, par exemple quand un outil de contrôle de la pression des pneus transmet ses valeurs par radio plutôt que par câble.
Les interfaces qu'un appareil de diagnostic concret utilise dépendent du fabricant et de l'année de construction respectifs. Un ordinateur portable de travail robuste devrait donc idéalement couvrir plusieurs de ces moyens en même temps, plutôt que de compter uniquement sur le type de connexion le plus récent.
Pourquoi les anciens appareils d'atelier ne parlent souvent que RS-232
De nombreux appareils de diagnostic, commandes de machines et autres équipements industriels utilisent l'interface RS232 jusqu'à ce jour pour la programmation et la surveillance, parce qu'elle offre une méthode stable et simple de transmission de données et permet aux techniciens de lire les données de diagnostic et de télécharger les mises à jour logicielles directement, sans avoir besoin d'équipements spécialisés coûteux, comme l'explique la contribution de base (DE)-schnittstelle-was-ist-sie-wofuer-wird-sie-verwendet/">(DE) L'interface RS232 : Qu'est-ce que c'est ? Une autre raison est le large soutien des logiciels et systèmes plus anciens : de nombreux systèmes hérités dans les ateliers reposent sur la communication RS232, et les coûts d'une conversion complète vers l'USB ou Ethernet peuvent être considérables. Les signaux RS232 peuvent également être envoyés sur de plus grandes distances – l'interface garantit, selon la même contribution, une transmission de données fiable jusqu'à environ 20 mètres – et offre une protection relativement bonne contre les perturbations électriques, comme celles qui peuvent survenir dans un atelier avec des machines et des outils électriques.
Pour la sélection des appareils, cela signifie : celui qui continue à travailler avec un appareil de diagnostic plus ancien, un système de mesure d'essieu ou une commande de machine qui ne peut être adressée que par serial, devrait spécifiquement rechercher un ordinateur portable avec un port RS232 intégré en usine, plutôt que de compter sur un adaptateur USB-Série rétrofité ultérieurement. Qu'un câble null-modem ou un câble droit soit nécessaire dépend du fait que les deux appareils connectés jouent le même rôle (tous deux appareils de traitement de données) ou des rôles différents – les détails à ce sujet sont fournis par la contribution approfondie (DE) RS-232 en pratique : Connexion, affectation, dépannage.
Quels ordinateurs portables RobustBook incluent RS-232 en usine
Un aperçu complet est listé par la page (DE) Ordinateur portable avec interface série (RS-232). En résumé :
- Le Durabook Z14I a selon la page produit 2x RJ45, 2x RS232, 2x Thunderbolt 4, HDMI et VGA intégrés en usine.
- Le Durabook S15 a 1x RS232 fermement intégré, en plus de cela une deuxième connexion RS232 peut être commandée en tant qu'option d'usine en combinaison avec un deuxième port LAN.
- Le Durabook S14I a 1x RS232 (série) intégré en usine ; grâce à l'option d'usine Media-Bay, une deuxième connexion RS232 peut être rétrofitée en combinaison avec USB 3.2 Type A.
Important lors du choix : le Durabook S15AB est un modèle distinct et semi-robuste et ne doit pas être confondu avec le Durabook S15. Selon le tableau comparatif des ordinateurs portables, le S15AB ne dispose pas de RS232 dans la ligne « Connexion série (RS-232) » – celui qui a besoin de cette interface devrait spécifiquement choisir le Durabook S15 avec port RS232 intégré en usine, pas le S15AB.
Tablettes avec RS-232 optionnellement rétrofitable
Pour les tablettes, RS232 est généralement pas un équipement standard, mais un module d'extension optionnel :
- Durabook R11 – optionnel via module d'extension (RJ45 & RS232 & lecteur de carte à puce).
- Durabook U11I – RS232 optionnel, s'exclut mutuellement avec USB 3.2 Type A.
- Durabook R8 – optionnel via module d'extension (lecteur de cartes à puce avec RS-232/RJ-45 & USB3.2).
Celui qui a régulièrement besoin de RS232 pour la connexion d'appareils de diagnostic est généralement mieux servi avec un ordinateur portable avec un port intégré en usine, car sur les tablettes, le module correspondant doit être activement sélectionné à la commande.
USB, réseau et connexion sans fil comme complément
En plus du RS-232, les connexions suivantes sont pertinentes pour les appareils de diagnostic, les testeurs d'émission et autres périphériques d'atelier. Selon le (DE) Tableau comparatif des ordinateurs portables, les ordinateurs portables Durabook actuels apportent les équipements suivants :
- USB 3 Type-A : 2x pour le Durabook S15, S14I et Z14I ainsi que pour le S15AB.
- USB 3 Type-C : respectivement 1x pour tous les quatre modèles.
- USB 2.0 Type-A : en outre présent sur le S14I, Z14I et S15AB, pas sur le S15.
- Connexion Ethernet (RJ-45) LAN : présente sur tous les quatre modèles.
- Connecteur d'accueil : intégré en standard sur le Z14I, disponible en option pour S15 et S14I.
- WLAN : présent sur les quatre modèles.
- Bluetooth : dans les versions 5.3 (S15), 5.2 (S14I et Z14I) et 5.0 (S15AB) intégrées.
- GPS/LTE : disponible en option pour les quatre modèles.
En pratique, cela signifie : une interface de diagnostic basée sur USB peut être connectée à chacun des appareils mentionnés. Les systèmes de diagnostic liés au réseau ou une connexion au serveur d'atelier fonctionnent via la connexion Ethernet existante. Et là où les fabricants se tournent maintenant vers des outils de mesure sans fil – par exemple avec des outils de contrôle de la pression des pneus avec transmission radio – il y a une connexion Bluetooth disponible, qui est présente en usine sur les quatre ordinateurs portables. Une connexion d'accueil est en outre pertinente si l'appareil est exploité de manière permanente à un poste de travail avec plusieurs périphériques connectés, plutôt que d'être câblé individuellement à chaque fois.
Comment l'huile, la poussière de frein et l'eau de lavage façonnent les exigences
Dans l'atelier, c'est la disponibilité qui compte : si une chute ou la poussière pénétrante fait tomber l'appareil en panne, le diagnostic et la documentation s'arrêtent immédiatement, comme le dit le site sectoriel (DE) Atelier. Là, il est explicitement signalé la robustesse contre la poussière, l'huile, la vibration et les chutes. La poussière de frein, l'huile moteur et l'eau de lavage lors du nettoyage des véhicules ou du hall sont quotidiens dans cet environnement – la classe de protection IP d'un appareil indique comment il est bien blindé contre la poussière et l'eau. Selon le (DE) Tableau comparatif des ordinateurs portables, les modèles actuels portent les classes suivantes :
- Durabook S15 et Durabook S15AB : IP5X – protection contre la poussière, avec protection complète contre les contacts.
- Durabook S14I : IP53 – en outre protégé contre l'eau de pulvérisation tombante jusqu'à 60° contre la verticale.
- Durabook Z14I : IP65 – à l'épreuve de la poussière et protégé contre l'eau sous pression de tous les angles.
Pour les environnements intérieurs avec contact occasionnel avec de l'eau de pulvérisation, une classe comme IP53 peut suffire selon le site sectoriel Atelier ; cependant, si l'appareil se trouve à proximité du lavage de véhicules ou si l'atelier elle-même est régulièrement nettoyée avec un tuyau, une classe supérieure comme IP65 est le choix plus approprié. En plus de la classe IP, il est également pertinent selon le tableau comparatif si un appareil dispose de housses de connexion : celles-ci sont présentes sur le Durabook S15, S14I et Z14I, mais pas sur le Durabook S15AB selon le tableau comparatif. Les capots de connexion empêchent l'huile, la poussière ou l'humidité de pénétrer directement dans les prises USB, RS232 ou réseau ouvertes lorsque l'appareil n'est pas connecté à un appareil de diagnostic. De plus, la protection contre les chutes ainsi que la certification MIL-STD sont documentées : selon le tableau comparatif, la protection contre les chutes est de 120 cm pour S15 et S14I, 180 cm pour le Z14I et 90 cm pour le S15AB ; S15 et S14I sont testés selon MIL-STD-810H, le Z14I en outre selon MIL-STD-461G, le S15AB selon MIL-STD-810G.
Pourquoi l'utilisation avec des gants et un affichage lisible dans le hall comptent
Celui qui connecte un appareil de diagnostic utilise généralement l'ordinateur portable ou la tablette directement à proximité – souvent avec des gants de travail et dans un hall où la lumière ambiante varie considérablement. Les deux points affectent la sélection des appareils. Tous les écrans tactiles ne réagissent pas de manière fiable à l'utilisation avec des gants : selon le (DE) Tableau comparatif des tablettes, les modèles Durabook U11I et Durabook R8 disposent d'un mode d'écran tactile dédié pour les gants, tandis que ce dernier ne figure pas sur les modèles R11L et R11 selon le même tableau. Le Durabook U11I lui-même attire également l'attention sur la page produit que l'écran tactile supporte l'utilisation sous la pluie ou avec des gants.
Pour la lisibilité dans le hall, la luminosité de l'écran est décisive. Le site sectoriel (DE) Atelier cite pour les écrans optionnellement lumineux une plage de 1000 à 1200 Nits. Concrètement, l'écran optionnel hautement lisible du Durabook S14I est cotée avec 1000 Nits selon le tableau comparatif, le Durabook Z14I est équipé en standard d'un écran hautement lisible avec 1000 Nits, et le Durabook S15AB est optionnellement disponible avec un écran allant jusqu'à 400 à 500 Nits, comme le résume la contribution (DE) Écrans lisibles au soleil : Nits, antireflet, filtre polarisant. Un écran lumineux et, au besoin, antireflet assure que les valeurs mesurées, les codes d'erreur et les protocoles restent bien lisibles même sous l'éclairage de la halle ou à la lumière du jour par une porte ouverte, plutôt que les techniciens ne doivent transporter l'appareil à chaque fois dans l'ombre.
Connexion dans le garage automobile : réception, documentation et diagnostic considérés ensemble
Dans le garage automobile, en plus du diagnostic pur de l'atelier, la réception, la documentation et la communication avec les clients viennent s'ajouter – cependant, l'interface RS232 reste un sujet central de connexion. Selon le site sectoriel (DE) Garage automobile, l'interface série fait partie des normes les plus répandues pour les connexions série et est utilisée, entre autres, pour la commande et la programmation d'appareils de diagnostic de véhicules ainsi que pour l'intégration dans la technologie de mesure pour l'analyse des véhicules. En complément, le même site cite comme domaines d'application typiques la commande basée sur console de commutateurs et la connexion avec des scanners de codes-barres pour la gestion des stocks. Celui qui doit couvrir à la fois le diagnostic d'atelier et la réception/documentation à un seul endroit trouve sur cette page une sélection d'appareil adaptée au garage automobile, tandis que la page (DE) Atelier est davantage orientée vers le travail d'atelier pur.
Clarifier la bonne connexion avant la sélection des appareils
Avant qu'un nouvel ordinateur portable ou une nouvelle tablette pour l'atelier ne soit acquis, il vaut la peine de comparer avec l'équipement de diagnostic existant : quels appareils ne parlent que RS-232, lesquels peuvent être connectés via USB ou réseau, et lesquels travaillent déjà sans fil ? Ce n'est qu'après cela qu'on peut décider si un modèle avec port RS232 intégré en usine comme le Durabook Z14I, le Durabook S15 ou le Durabook S14I est nécessaire, ou si une tablette avec module d'extension optionnellement rétrofitable suffit. En plus de la pure question de connexion, la classe de protection IP, les capots de connexion, l'utilisation d'écran tactile avec des gants et la luminosité de l'écran doivent être pris en compte dans la décision, afin que l'appareil survive à long terme au quotidien entre l'huile, la poussière de frein et l'eau de lavage. Un aperçu complet de tous les modèles avec connexion RS232 fournit la page (DE)">(DE) Ordinateur portable avec interface série (RS-232), toutes les données techniques en détail le (DE) Tableau comparatif des ordinateurs portables et le (DE) Tableau comparatif des tablettes. Une sélection d'appareils adaptée à chaque secteur d'activité propose les pages (DE) Atelier et (DE) Garage automobile.
En cas de questions sur le raccordement approprié de vos appareils de diagnostic à un ordinateur portable ou une tablette robuste, l'équipe RobustBook vous aide volontiers dans la sélection du modèle approprié.